-
1 besitzen
v/t (unreg.)1. have, own; förm. possess; mit Stolz: boast; (Dokumente, Wertpapiere) have, hold, be in possession of; (Eigenschaft, Talent etc.) have; sie besaß keinen Pfennig ( mehr) umg. she had lost every penny; sie besitzt eine tolle Bibliothek she boasts an extraordinary library2. (ausgestattet sein mit) have, be fitted with; das Haus besitzt eine Alarmanlage the house is fitted with a burglar alarm ( oder alarm system)* * *to own; to possess; to have; to have got* * *be|sịt|zen ptp bese\#ssen [bə'zɛsn]vt irregto have, to possess; käufliche Güter to have, to own; Vermögen to possess, to own; Wertpapiere to have, to possess, to hold; Narbe, grüne Augen to have; Rechte, jds Zuneigung etc to enjoy, to have, to possessSee:→ auch besessen* * *1) (to have as a possession: I own a car.) own2) (to own or have: How much money does he possess?) possess* * *be·sit·zenvt▪ etw \besitzen to possess [or own] [or have and to hold] sthetw rechtmäßig \besitzen to be the rightful owner of sthetw treuhänderisch \besitzen to hold sth as a trusteebe·sit·zen *1. (Eigentümer sein)ein [großes] Vermögen \besitzen to be [very] wealthyFrechheit \besitzen to be cheeky [or impertinent]die Frechheit \besitzen, etw zu tun to have the cheek [or impertinence] to do sthjds Fürsprache/Vertrauen \besitzen to have sb's approval/confidenceein Recht/eine Möglichkeit \besitzen, etw zu tun to enjoy a right/the possibility to do sth▪ jdn \besitzen to have sb* * *unregelmäßiges transitives Verb own; have <quality, talent, right, etc.>; (nachdrücklicher) possess* * *besitzen v/t (irr)1. have, own; form possess; mit Stolz: boast; (Dokumente, Wertpapiere) have, hold, be in possession of; (Eigenschaft, Talent etc) have;sie besitzt eine tolle Bibliothek she boasts an extraordinary library2. (ausgestattet sein mit) have, be fitted with;das Haus besitzt eine Alarmanlage the house is fitted with a burglar alarm ( oder alarm system)3. euph:eine Frau besitzen have sex with a woman, possess a woman* * *unregelmäßiges transitives Verb own; have <quality, talent, right, etc.>; (nachdrücklicher) possesser besaß die Frechheit, zu... — he had the cheek or nerve to...
* * *v.to have (to possess) v.to own v.to possess v.
См. также в других словарях:
Vincent van Gogh — Selbstbildnis (1887) Signatur … Deutsch Wikipedia
Regelkreis — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der Regelstrecke, dem Regler und einer negativen Rückkopplung der Regelgröße y (auch Istwert). Die Regelgröße y wird mit der Führungsgröße (Sollwert) w verglichen. Die… … Deutsch Wikipedia
Die Pfefferkörner — Seriendaten Originaltitel Die Pfefferkörner … Deutsch Wikipedia
BattleTech (Buchreihe) — Die BattleTech Buchreihe spielt im BattleTech Universum, einem Science Fiction Universum, welches ursprünglich durch ein Tabletop Spiel, dann auch andere Spiele bekannt wurde. Der Plot der Serie baut auf der Idee auf, dass sich die Menschheit im… … Deutsch Wikipedia
Stadĭon [2] — Stadĭon, ein der Katholischen Confession folgendes, in Böhmen, Baiern, Württemberg u. Galizien begütertes, altes Adelsgeschlecht, von dessen Stammschloß Stadion zu Luzein im Prätigau (Graubündtener Bezirk Oberlandquart) keine Spur mehr vorhanden… … Pierer's Universal-Lexikon
Stein [5] — Stein (S. aus dem Hause Lausnitz), ein altadeliges Geschlecht in Thüringen u. Hessen, welches seine Ahnenreihe beginnt mit 1) Siegfried von S., derselbe wurde 1301 mit der Burg Rode belehnt u. war mit Christine geb. von Schwarenburg vermählt;… … Pierer's Universal-Lexikon
Diascan — Film und Diascanner Olympus ES 10 mit 5er Filmstreifenhalter Ein Dia Scan ist das elektronische Abtasten eines Diapositivs mittels eines Diascanners, um das Bild in digital elektronische Form zu überführen. In aller Regel ist der Diascan ein… … Deutsch Wikipedia
Diascanner — Film und Diascanner Olympus ES 10 mit 5er Filmstreifenhalter Ein Dia Scan ist das elektronische Abtasten eines Diapositivs mittels eines Diascanners, um das Bild in digital elektronische Form zu überführen. In aller Regel ist der Diascan ein… … Deutsch Wikipedia
E337 — Strukturformel Allgemeines Name Seignettesalz Andere Namen Kaliumnatrium … Deutsch Wikipedia
E 337 — Strukturformel Allgemeines Name Seignettesalz Andere Namen Kaliumnatrium … Deutsch Wikipedia
George Forestier — (1952) George Forestier (* 13. Januar 1921) war angeblich ein deutsch französischer Dichter, dessen Bücher äußerst erfolgreich ab 1952 erschienen. 1955 stellte sich heraus, dass sein Leben und Werk von Karl Emerich Krämer frei erfunden worden… … Deutsch Wikipedia